Angela Merkel y la mayoría europea
José M. de Areilza
April 28, 2006
La primer ministro Alemana ha conseguido protagonizar los debates europeos más recientes a pesar del poco tiempo transcurrido desde su nombramiento como canciller. La Unión no tiene claro hacia dónde caminar y carece de líderes con peso propio. Angela Merkel, con sus fuertes convicciones y su actitud pragmática, ha aceptado el reto. Esta política nacida en la antigua República Democrática Alemana combina dos extrañas virtudes: un profundo conocimiento de los “dossier” europeos y la habilidad de hablar claro a los ciudadanos, lo cual es bastante infrecuente en Bruselas.
Angela Merkel and the European Majority
José M. de Areilza
April 28, 2006
Angela Merkel is leading the European debates despite the little time passed by since her appointment as German chancellor. The Union does not have a clear roadmap and strong leaders are very much in need. Ms. Merkel, with her strong convictions and pragmatic attitude, has fortunately taken up this challenge. This politician from the ancient German Democratic Republic combines two rare political virtues: a sound knowledge of European “dossiers” and the ability to speak clearly to the citizens, which is something rather infrequent in Brussels.
85% pausa, 15% reflexión es poca saturación.
J. Ignacio Torreblanca
24 de Abril, 2006
Pronto hará un año desde que el Consejo Europeo decidiera suspender el proceso ratificatorio relativo a la Constitución Europea y abrir un periodo de reflexión. La idea era, haciendo virtud de la necesidad, aprovechar el tiempo de espera hasta que las aguas francesas y holandeses volvieran a su cauce para reconectar con los ciudadanos europeos tanto de forma simbólica (mediante medidas que colmarán el déficit democrático de la UE) como práctica (mediante medidas que hicieran que Europa volviera a funcionar. Sin embargo, resulta evidente que hay más pausa que reflexión. La pausa continúa, porque ni franceses ni holandeses han propuesto ninguna solución, y la reflexión se estanca, porque en estas circunstancias, lo más sensato es esperar a que el viento de la historia se lleve a Chirac y sitúe en su lugar a un líder con visión de futuro.
Mientras Europa dormía
Fidel Sendagorta
23 de Abril, 2006
Desde hace dos años proliferan en Estados Unidos los libros sobre la amenaza del fundamentalismo musulmán en Europa. El último de ellos se titula “While Europe slept” y su autor, Bruce Bawer, es un escritor gay que, asfixiado por la atmósfera puritana en su país, decide instalarse en Ámsterdam y luego en Oslo para descubrir finalmente que la tolerancia europea se estaba convirtiendo en sumisión a la intolerancia del integrismo islámico. Esta preocupación se ha instalado ya en los despachos de Washington.
While Europe slept
Fidel Sendagorta
23 de Abril, 2006
In the last two years quite a few books have been published in the US about the threat of Islamic fundamentalism in Europe. The last book on this topic is entitled “While Europe slept”. His author, Bruce Bawer, is a gay writer who fled from the bigotry of American society and moved to Europe, first to Amsterdan and then to Oslo. But quite soon he discovered that the European tolerance he was looking for was turning into submission to Islamic integrism’s intolerance. In many Washington desks, this is now a matter for serious consideration.
El fantasma Bolkestein y la directiva de servicios
José M. de Areilza y Marie-José Garot
21 de Abril, 2006
La votación en primera lectura de la nueva propuesta de directiva de servicios en el Parlamento Europeo el jueves pasado es un paso adelante en la realización del mercado europeo, en el cual es fundamental no sólo la libre circulación de personas, mercancías y capitales sino también la de los servicios, cuya importancia económica cada vez es mayor.